-->

воскресенье, 10 января 2010 г.

Русскоговорящих молдаван научат молдавскому языку в кинотеатрах


Вычитал на днях интересную новость:


Власти Молдавии потребовали, чтобы фильмы в кинотеатрах страны с дубляжом на русском языке сопровождались в обязательном порядке титрами на государственном языке. Как сообщили РБК в молдавском правительстве, премьер-министр Молдавии Владимир Филат потребовал от министра культуры Бориса Фокши внести соответствующие изменения в законодательство.

По словам министра культуры Молдавии, после принятия таких мер русскоговорящие жители Молдавии будут иметь возможность выучить родной язык земли, где они проживают.

Отметим, что в последнее время в социальной сети Facebook была создана группа, которая поддерживает введение субтитров на румынском языке в кинотеатрах Молдавии. Члены группы, которая насчитывает более 1,2 тыс. человек, полагают, что трансляция фильмов на русском языке в кинотеатрах страны нарушает закон о защите прав потребителей, и расценивают это как дискриминацию.

В настоящее время крупнейшая сеть кинотеатров в Молдавии "Патрия" демонстрирует фильмы с русским дубляжом.

Интересная эта новость тем, что она стара как мир :)) Такие телодвижения уже пытались предпринимать некоторые из сторонников румынизации всего, что “попадя”... ;))) Что можно заметить по этому поводу - да просто, на лицо пиар и политическая подоплека сего действа... Не уверен, что титры внизу картинки в кинотеатрах помогут поголовно научить русскоговорящих граждан молдавскому языку. Сами посудите, кто эти титры будет читать? Если человек не знает языка - он ни когда не взглянет на непонятный ему текст в низу экрана. Он будет слушать понятную ему речь и наслаждаться действом, разворачивающимся в сюжете. Если человек не знает русского языка. тогда титры ему в помощь. Но, только, не достигнута цель обучения русскоговорящего населения государственному языку... Если конечно Филат не собрался создать постановление, чтобы титры занимали 2/3 экрана и 1/3 экрана картинка :))))

В общем, топтание на месте и волны в тазике это вполне Филатовский стиль.. а что ему еще остается желать - ведь на что-то серьезное и ответственное у этой горячей головы не хватает ни ума ни практических навыков.... А громко заявить на всю страну, что впредь титры в кинотеатрах будут на молдавском языке - это у них в партии видимо считается пределом мечтаний... А вот ещё интересно узнать у этой кучки оголтелых тинейджеров из Фэйс Бука - они считали себя ущемленными, после показа им фильма "Аватар"? Они, небось, заявили что пока титров не будет - фильм не посмотрят ? Чушь ! Смотрели глотая слюни от удовольствия и давясь попкорном , запивая химической колой и были на седьмом небе от счастья.... Или они плохо восприняли сюжет без титров внизу? Уверен, все это политика и НИКАКОЙ пользы это обществу не принесет. Это ещё одна попытка переориентировать внимание общества от действительно серьезных проблем на копошение в мусоре... Когда в стране кризис, когда взлетают цены на энергоносители, когда средний класс превращается в бедствующих и вся страна начинает экономить буквально на всем, когда останавливаются производства, не идут продажи, импорт - экспорт снижается в разы у Филата вдруг встает на титры? Да, он дурак после этого и место его как говорили в фильме "Джентельмены улачи" - у параши. А Фокша, которому до министра культуры как до Китая в интересной позе, точно дебил после такого предложения метода обучения государственному языку... Интересно сколько человек идут в выходные дни, с семьями и с детьми в кинотеатры с целью обучиться молдавскому языку, читая титры внизу картинки? И при этом платя немалые деньги за эдакое удовольствие :))) И вправду члены нашего правительства думают не головой, а тем местом, на котором сидят. И раз уж так радеют за то, чтобы все население знало гос язык, почему не создают бесплатные курсы, группы, не рекламируют их широкой общественности - не делают это обучение максимально доступным?

Реальная действительность показывает, что народ в свое время допустил ошибку, сделав выбор в пользу антисоциальных праворадикальных партий. Они всегда думали, лишь, о своем благе, лишая народ блага. Они выбраны для того, чтобы соблюдать интересы ограниченного круга людей , не более того, все остальное мишура и благовидный предлог. Ни когда либералы и либерал - демократы не будут думать обо всем обществе в целом. Их либеральные течения исключают это в самой своей сути. И что бы нам не говорили, как бы о нас они якобы не думали - они всегда будут думать о себе и о своей пятой точке. А народ? А народ у них как средство для достижения их целей, не более того...

Комментариев нет:

Отправить комментарий

Спасибо за ваше мнение!

Read more: http://vsegenialno.blogspot.com/2011/06/widget-twitter-dla-bloga.html#ixzz2HtOtaqww